Keine exakte Übersetzung gefunden für حجز احترازي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حجز احترازي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Placer le mineur en institution;
    (و) الحجز في مأوى احترازي؛
  • Les rapports médicaux déterminent la capacité mentale de l'accusé, qui est jugé et condamné conformément aux principes susmentionnés. Si l'infraction commise est punissable d'une peine d'emprisonnement de deux ans ou plus, le prévenu est interné dans une institution sur décision du tribunal, jusqu'à ce que sa guérison soit constatée.
    وإن الخبرة الطبية هي التي تحدد القدرات العقلية لدى المتهم الذي يحاكم ويعاقب وفقاً للأصول المشار إليه أعلاه، والتي توجب حجزه في مأوى احترازي إذا كانت جريمته توجب العقاب سنتين فأكثر إلى أن يثبت شفاؤه، وبموجب قرار من المحكمة.
  • Son article 4 définit les mesures de rééducation, à savoir notamment: la remise du mineur à l'un de ses parents, aux deux parents, à un membre de sa famille ou à une institution capable d'assurer son éducation; le placement en centre d'observation ou en institution de rééducation pour mineurs; le placement en famille d'accueil; la mise à l'épreuve; la liberté surveillée; l'interdiction de fréquenter des établissements mal famés ou d'exécuter certains travaux; l'obligation de recevoir une assistance ou des soins.
    وعددت المادة 4 من القانون تدابير الإصلاح ومنها تسليم الحدث إلى أبويه أو أحدهما أو أحد أفراد أسرته أو إلى مؤسسة صالحة لتربيته أو وضعه في مركز الملاحظة أو بمعهد خاص بإصلاح الأحداث أو الحجز في مأوى احترازي أو مراقبة حريته أو منعه من الإقامة أو من ارتياد محلات مفسدة أو مزاولة عمل ما أو إخضاعه لواجب الرعاية.